Žodis tarptautiniame seminare Totalitarinių režimų centrinėje ir Rytų Europoje nusikaltimai. Vertinimo patirtis ir perspektyvos
Prof. Vytautas Landsbergis, Europos Parlamento narys 2008 09 29
Vertimas iš anglų kalbos
Ponios ir Ponai,
Tarybos sprendimu surengtieji ir Komisijos globojami komunistinių režimų nusikaltimų klausymai paliečia labai esmingus ir labai senus dalykus. Jų vardas tiesa.
Šiandien kalbama apie tiesos preferencijas.
Ar tiesa tikrai yra preferencinis dalykas? Ar ji vertybė pati savaime ar tik siejama su konkretumais bei realumais? O gal kalbame apie taikomąją tiesą, kaip apie taikomąją dailę?
Į tai galima pažvelgti ir kitais aspektais. Ar gali tiesa atnešti mums problemų, net priešiškumų ir konfliktų? Žinoma, gali. Ar visada privalome siekti tiesos ir iki galo?
Gal jie kvaili ir pavojingi tie tiesos kovotojai?
Buvo Vienas, kuris tvirtino, kad Jis yra tiesa, nes Jam duota galia skirti blogį ir gėrį, tiesą ir netiesą, kuri yra melas.
Jis baigė blogai, nes buvo nubaustas baisia nukryžiavimo bausme.
Vienas Jo mokinių toliau politizavo šį klausimą pagal formulę: Tiesa jus išlaisvins.
Tai buvo kvietimas revoliucijon. Ir vėl gi idėja yra kur kas gilesnė. Tiesos stoka jus paverčia vergais, galima būtų tarti ir taip. Tas pat tinka ir Antrajam pasauliniam karui. Vadinamasis laisvasis pasaulis, atsisakydamas tiesos, meluodamas ir parsidavinėdamas (politiškai ir ekonomiškai) nebėra laisvas pasaulis. Jis vis labiau paklūsta valstybei, kuri absoliučiai atmeta tiesą apie savo pačios istoriją. Toji valstybė yra totaliai nelaiminga su savo pykčiu ir keršto troškimu, pasilikusi už galimybės susitaikyti pirmiausia pati su savimi. Taip pat ir su savo kaimynais. Kaip konstatuota Europos Parlamento 2005 metų rezoliucijoje apie Antrojo pasaulinio karo pabaigą Europoje ir dviejų didžiausiųjų jos tironijų nusikaltimus bei aukas, trokštamo susitaikymo neįmanoma pasiekti be tiesos ir atminties.
Be tiesos nėra pabaigos Holodomorui. Nėra pabaigos Katynei. Nėra pabaigos komunizmui kaip nusikalstamai koncepcijai nekęsti ir žudyti žmones vardan valdžios ir užkariavimo. Šiandien tai nauja nacionalinio fašizmo forma, bet yra tas pat. Tik tiesa gali išsaugoti laisvę.
Todėl visa, ką darote atskleisti ir apginti istorinę tiesą, susiję ne vien su istorija. Tai didi misija ir kova už ateitį. Linkiu visiems sėkmės.
2008-09-29, Vilnius
Autorinės teisės: būtina nurodyti www.geopolitika.lt kaip šaltinį perspausdinant ar kitaip naudojantis www.geopolitika.lt medžiaga. |