Anna Politkovskaja: Stalinizmas amžiams
Parengta pagal "Washington Post" 2006 04 04
Mes ir vėl naudojame Stalino metodus, šįkart kovoje su terorizmu. Rašau tema, kuria rašyti Rusijoje jau niekas nebegali - islamo terorizmo bylos. O tokių bylų mūsų šalyje šimtai. Didžioji dalis jų yra valdžios sufabrikuoti konstruktai, kurių tikslas parodyti, kaip efektyviai Rusijos specialiosios tarnybos kovoja su terorizmu. Šios bylos taip pat skirtos tam, kad prezidentas Vladimiras Putinas turėtų kuo žavėti Vakarus.
Tačiau nuodugnus tokių bylų tyrimas rodo, jog daugelis apklausų įrašų buvo suklastoti, o dokumentai, kuriuose neva užfiksuoti vadinamieji sąžiningi prisipažinimai, buvo išgauti kankinant nekaltus įtariamuosius, baudžiamus už Čečėnijos separatisto Šamilio Basajevo nusikaltimus.
Štai vienas pavyzdys, kaip tai daroma. Neseniai du jauni Čečėnijos sostinės Grozno koledžo studentai - Musa Lomajevas ir Michailas Vladovskichas policijos ir prokurorų buvo apkaltinti mažais, seniau neišaiškintais terorizmo išpuoliais, įvykusiais maždaug prieš pusmetį viename iš Grozno gyvenamųjų rajonų. Šių kaltinimų pasekmės: M. Vladovskichas dabar yra siaubingai suluošintas: abi jo kojos per kankinimus sulaužytos, kelių girnelės suskaldytos, inkstai nuo mušimo sunkiai pažeisti, lyties organai suluošinti, jis prarado regėjimą, jo ausies būgneliai sudarkyti, o visi priekiniai dantys išmušti. Toks jis pasirodė teisme.
Kalbant apie M. Lomajevą: o jis pasirašė prisipažinimus dėl penkių terorizmo išpuolių į jo išangę buvo įstatomi elektros laidai, per kuriuos buvo leidžiama srovė. Vaikinui praradus sąmonę, ant jo būdavo liejamas vanduo, rodomi elektros laidai, ir taip M. Lomajevas pasirašė prisipažinimus, jog kartu su M. Vladovskichu priklausė gaujai. Tai vyko nepaisant fakto, jog abu kaltinamieji pirmą kartą buvo supažindinti jų kalėjimo kankintojų.
Kitas jaunas vyras, įtrauktas į šią bylą, Muslimas Chudalovas, prieš karą buvo Vladovskicho šeimos kaimynas. Per 48 įkalinimo valandas jis prisipažino įvykdęs 15 nusikaltimų. Po šių prisipažinimų M. Chudalovo kankintojų buvo nuvilktas į teismo salę kaip liudininkas Lomajevo-Vladovskicho bylos nagrinėjime. Kairioji šio jauno vyro veido pusė buvo nudegusi, jo rankos ir kojos ištinusios, visas kūnas nužymėtas mėlynių ir kraujo dėmių. Jis negalėjo nei paeiti, nei pastovėti apsaugos darbuotojai turėjo jį įnešti. Atsakydamas į ieškovo reikalavimą, užsikirsdamas M. Chudalovas patvirtino visus savo parodymus prieš M. Lomajevą ir M. Vladovskichą. Žinoma, ir prieš save patį.
Maždaug po mėnesio M. Chudalovas galėjo išsiųsti žinutę iš kalėjimo: Aš negalėjau ištverti visų tų kankinimų. Dar dabar bijau, kai kas nors paprasčiausiai atidaro mano duris... Asmeniškai nedalyvavau nė viename iš tų nusikaltimų. Tardytojai patys konstatuodavo tam tikro nusikaltimo datą ir pasakydavo man: Tu dalyvavai šiame nusikaltime" bei sumušdavo mane. Vėliau liepdavo atmintinai išmokti tokio pareiškimo tekstą.
Taigi taip mes sukuriame savo islamo teroristus. Tačiau daugiau atvirai apie tai rašyti Rusijoje nebegalime. Spaudai yra uždrausta reikšti užuojautą nuteistiems už terorizmą net ir tais atvejais, kai teismo klaida yra gana akivaizdi. Perestroikos laikotarpiu taip atkakliai kovojome už teisę apeliuoti ir malonės teisę, žinodami, kiek teisminių klaidų pasitaiko mūsų šalyje. Buvo įkurta speciali valstybės komisija ir bausmės dovanojimas.
Tačiau valdant V. Putinui komisija buvo išformuota, mirties bausmė tyliai sugrąžinta, o teisminės klaidos ir vėl leidžiamos bei toleruojamos. Islamiško terorizmo bylų srautas įtraukė šimtus nekaltų žmonių, tuo tarpu Š. Basajevas ir toliau laisvas. Ir pabaigos visam tam nesimato.
Kaltinamų islamo terorizmu asmenų padėtis šiandien yra lygiai tokia pat, kokia buvo Gulago Archipelago politinių kalinių. Jie gauna ilgas bausmes nuo 18 iki 25 metų kalėjimo griežtojo režimo stovyklose Sibiro pelkėse ir miškuose. Šie žmonės atskiriami faktiškai nuo bet kokios išorinės komunikacijos. Net ir Raudonojo Kryžiaus organizacija čia neįleidžiama.
Rusija ir toliau išlieka užkrėsta stalinizmo. Tačiau man atrodo, kad ir likusi pasaulio dalis yra užsikrėtusi kartu su Rusija. Terorizmo grėsmės akivaizdoje pasaulis susigūžė ir išsigando. Pamenu vieno kankinto žmogaus žodžius, pasakytus teismo metu: Kas man bus? Kaip aš galėsiu gyventi šioje šalyje, jeigu jūs nuteisiate mane tokiam ilgam laikui už nusikaltimą, kurio aš nepadariau, ir tai padarote net neturėdami jokių mano kaltės įrodymų?.
Jis niekuomet negavo atsakymo į šį klausimą. Iš tikrųjų, kas bus visiems mums, kurie tai toleruoja? Kas jau su mumis pasidarė?
Straipsnio autorė yra specialioji Rusijos laikraščio Novaja Gazeta korespondentė, 2005 metais gavusi Pilietinės Drąsos apdovanojimą (Civil Courage Prize). A. Politkovskaja domisi Čečėnija, yra daug parašiusi šia tema. 2002 metais Maskvos teatro Nord-Ost apgulties metu ši moteris buvo tarpininkė. Žurnalistė yra gavusi ne vieną tarptautinį apdovanojimą.
Bernardinai.lt
Autorinės teisės: būtina nurodyti www.geopolitika.lt kaip šaltinį perspausdinant ar kitaip naudojantis www.geopolitika.lt medžiaga. |